blog




  • Watch Online / «Myśli i wspomnienia. Tom II" Otto von Bismarck: pobierz fb2, czytaj online



    O książce: 1940 / Rosyjskie tłumaczenie drugiego tomu książki Bismarcka „Myśli i wspomnienia” zebrane z wydania niemieckiego: Otto Furst von Bismarck, Gedaiiken und Erinnerungen, Neue Ausgabe, Zweiter Band, Stuttgart und Berlin, 1922. Przypisy oznaczone gwiazdką (*) są, jeśli nie zaznaczono inaczej, autorstwa Bismarcka. W nawiasach kwadratowych ujęto słowa niezbędne do zrozumienia tekstu, wstawione przez niemieckiego wydawcę lub redaktorów tłumaczenia rosyjskiego [ ], Ya.A. brał udział w tłumaczeniu drugiego tomu książki Bismarcka „Myśli i wspomnienia”. na język rosyjski. Gorkin i R.A. Rosenthala. Notatki opracowane przez V.V. Altmana i WD Weissa. W redagowaniu rosyjskiego tłumaczenia drugiego tomu książki Bismarcka „Myśli i wspomnienia” oraz notatek do niego brali udział: V. M. Turok, V.A. Gindin, V.S. Troyanker i rozdziały XIX - XXIII B.G. Webera.